Frustrated mayors want NSW Premier Gladys Berejiklian to listen to border closure concerns