Travellers urged to read up on rules as Melburnians sent home