NSW government revised border closure agriculture sector permit awaiting tick-off from PM Scott Morrison