Tom Hartley and Gemma Hayes deliver newborn son Leo in their Lavington home