'Always he'll be loved': Family, friends farewell Wodonga policeman