Social distancing in the border bubble made easy, September 12-13, 2020