Lesbos migrants sleep rough after fire