Albury Thunder Junior Rugby League told NSW government funding there for changerooms