Mark Keans told 'no hugs' for children crossing NSW-Queensland border to say goodbye