Ned Kelly siege site under threat, Glenrowan historian says