Police arrest three people over Wodonga drive-by shootings