NSW pubs, clubs, restaurants and cafes allowed more patrons from Friday in latest easing of restrictions