Former Corowa-Rutherglen Morris Medal winner Jake Ryan has died, aged 39