NSW RFS will fix 'fires near me' app, but cross-border bushfire issues remain