Author of Ned Kelly novel speaks about why we need another story about the outlaw and the Glenrowan siege