Family and friends laud Corowa couple who died when their car was struck while returning home from Albury