Rural Fire Service app to be fixed to show bushfires across borders