Tim Quilty and Tania Maxwell want rules in place for governments that plan to close borders