Third inquest: Police name trio they think were behind Bronwynne Richardson's rape, murder