Bronwynne Richardson inquest: Colin Newey's brother cries, apologises