NRL probes Titans over Fifita incident