Police charge man over alleged Lavington motel break-in and theft