North East Water continue to treat tap water for blue-green algae taste, odour issues