HSU disaffiliates from NSW Labor over spat