Drink driver caught, passenger charged after making threats