Riverina man charged with attempted murder over alleged stabbing