Former PM Gillard to get Japanese honour