Heavy Mechanics to face new trial after triple-fatal crash