Wodonga public sex tape video investigation continues