Alicia Little's mother Lee and Centre Against Violence detail legal gaps for family violence