Ashley Edwards wants Albury Council to supply free period products in its toilets