NSW COVID-19 cases rise again, man aged in his 20s died overnight