Police divers search Wodonga creek in serious assault case