Albury family keen to shed three generations of heartbreak with long-awaited Melbourne flag