Revamp of Noreuil Park toilets on cards amid rebuild cost concerns