Culcairn retailers thrilled to welcome back customers but need visitors to thrive