Hopes Bronwynne Richardson's killer will finally be named after 48 years