Jeffrey Bourke allegedly drove stolen car into the Buckland Valley