Former Wodonga Council director slams government agency for behaviour on Dan Murphy's Junction Place plan