Playwright to revisit death of Pyjama Girl