Gus Worland documentary Man Up tackles the crisis in male suicide rates