Key facts about postal plebiscite on same-sex marriage to make sure your vote is counted