Marngrook tournament captures spirit of Indigenous game