Wodonga staff member behind idea to fly rainbow flag at all La Trobe University campuses