Cronulla Sharks prop Andrew Fifita to play for Tonga after withdrawing from Australia's World Cup squad