Border creators collaborate for the first time in children’s book