Hurricane Leslie injures 27 in Portugal