Neighbours complain about child abuser and actor Jeremy Kewley living in taxpayer-funded housing