Charity tin raising money for mental health service stolen in Albury