Wayne McLean, charged with arson, burglary and attempted theft, seeks Legal Aid